Take a closer look at how the actors who played the Crime Van Driver and the Medic were miscredited in Twin Peaks: Fire Walk With Me.